Changing notes on sales order not reflecting on the settlement

BUG FIX

This was a little confusing because there is a relationship between a Settlement from a recyclnig order and the Sales Order or Purchase Order that is generated depending on if there is a charge to the customer or a payment to the customer respectively.  All SOs, POs, and Settlements have a notes section called Order Comments.  The idea is that the order comments section can carry over from data object to data object while keeping all of the communication in sync.

When you make a change in the settlement to order comments, the change in the sales order "order comments" is reflected properly.  However, this is not the case vice versa.  If you add comments to the Order Comments section from the order side, the comment is not reflected on the Settlement.

We fixed this logic so it works in both flows.